который

который
кото́р||ый
kiu;
kioma (o количестве, числе);
кни́га, \которыйую вы взя́ли libro kiun vi prenis;
\который раз? je kioma fojo?;
\который час? kioma horo estas?
* * *
мест.
1) вопр. qué, quién, cuál

кото́рый из них? — ¿cuál (quíen) de ellos?

кото́рый час? — ¿qué hora es?

кото́рый тебе́ год? — ¿cuántos años tienes?

кото́рый раз я тебе́ э́то говорю́! — ¡cuántas veces te he dicho esto (lo he dicho)!

кото́рый раз? — ¿cuántas veces?

2) относ. que, el (la, los, las) que; el (la) cual, los (las) cuales, quien, quienes

челове́к, кото́рый приходи́л вчера́ — el hombre que vino ayer

кни́га, кото́рую ты прочёл — el libro que leíste

стол, на кото́рый я положи́ла кни́гу — la mesa sobre la cual (que) he puesto el libro

врач, кото́рого я позва́л — el médico a quien llamé

3) неопр. cuantos

кото́рый день — cuantos días

кото́рый год — cuantos años

* * *
мест.
1) вопр. qué, quién, cuál

кото́рый из них? — ¿cuál (quíen) de ellos?

кото́рый час? — ¿qué hora es?

кото́рый тебе́ год? — ¿cuántos años tienes?

кото́рый раз я тебе́ э́то говорю́! — ¡cuántas veces te he dicho esto (lo he dicho)!

кото́рый раз? — ¿cuántas veces?

2) относ. que, el (la, los, las) que; el (la) cual, los (las) cuales, quien, quienes

челове́к, кото́рый приходи́л вчера́ — el hombre que vino ayer

кни́га, кото́рую ты прочёл — el libro que leíste

стол, на кото́рый я положи́ла кни́гу — la mesa sobre la cual (que) he puesto el libro

врач, кото́рого я позва́л — el médico a quien llamé

3) неопр. cuantos

кото́рый день — cuantos días

кото́рый год — cuantos años

* * *
adj
1) gener. cuantos, cuál, el (la) cual, el que, los (las) cuales, quienes, quién, (с артиклем) cual, que, quien (pl quienes)
2) law. quien pron

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • который-то — который то …   Орфографический словарь-справочник

  • КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, мест. кой, какой, что. Которого щенка берешь? какого именно, из наличных. Который час? Которым ты стал по списку? каким, коликий счетом. Человек, о котором я говорил, который приходил, что; ни которого яблока не беру, плохи, никакого, ни …   Толковый словарь Даля

  • который — Кто, что, какой. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. который кой, кто, что, какой; каковой, какой никакой, который нибудь, тот или другой, тот или иной, некоторый, какой …   Словарь синонимов

  • который — Который, этим, казалось бы, не вызывающим вопросов словом нужно пользоваться с осторожностью, так как подходит оно далеко не для всех случаев. Рассмотрим такой пример: Я не знаю таких, которые отказались бы от столь выгодного предложения. Мы не… …   Словарь ошибок русского языка

  • КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОТОРЫЙ-ТО — КОТОРЫЙ ТО, которая то, которое то, мест. неопределен. (разг.). Какой то из нескольких по порядку, по счету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • который-то — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • неизвестно который (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, ая, ое, мест. 1. вопрос. и союзн. Какой по порядку или какой именно из нескольких. К. час? Забыл, в котором году это было. 2. союзн. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее какое н. существительное главного предложения …   Толковый словарь Ожегова

  • который — укр. которий, котрий – то же, ст. слав. которыи, котерыи τίς, quis, сербохорв. диал. котери, словен. kateri, kǝteri, kteri, чеш. ktery, слвц. kotery, польск. ktory, в. луж. kotry, н. луж kotary. Родственно лит. katràs который (из двух)? , диал.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • который — Это слово имеет индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим kataras – который ). Первоначально – который из двух в отличие от кцъ ( какой ), имевшего значение который из нескольких …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • КОТОРЫЙ. — Общесл. индоевр. характера (ср. др. инд. kataras который (из двух) , лит. katras тж., греч. poleros тж. и др.). Первоначальное знач. который из двух …   Этимологический словарь Ситникова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”